PARTNERSCHAFT HUACHO

Muy estimados Sres Obispos:
Estimados/as amigos/as de la Partnerschaft Perú-Friburgo:

Les envio un saludo fraterno desde la Oficina de Partnerschaft Perú-Friburgo y en especial de parte de la Sra. Inge Auer y su coro de Kirchhardt/Friburgo-Alemania.

La Sra. Inge Auer es la presidenta de la Comisión "Iglesia Universal y Partnerschaft" del Consejo Diocesano de los Laicos de la Arquidiócesis de Friburgo y forma también parte del Circulo Perú de la Parroquia St. Ägidius de Kirchhardt quienes tienen una Partnerschaft con la Parroquia San Francisco de Asís de Bernal /Arquidiócesis de Piura.

La Sra. Inge Auer y el Coro de Kirchhardt han sido muy creativo y elaboraron la canción del lema de la Partnerschaft Perú-Friburgo:

LEMA DE LA PARTNERSCHAFT 2008-2009

"Fortaleciendo puentes de esperanza como discípulos y misioneros de Jesucristo"
"Die Brücken der Hoffnung festigen - unsere Mission als Jünger Jesu Christi"

No solamente adjuntamos el texto de la canción para todos aquellos que también quieren aprender un poco de alemán sino ustedes pueden escuchar la musica en la página web de la Conferencia Episcopal Peruana (por favor siguen las instrucciones en la página web, dura solo 1.15 min - muchas gracias):
http://www.iglesiacatolica.org.pe/cep/partnershaft.htm


Partitura de la Canción del Lema de la Partnerschaft 2008-2009

“Fortaleciendo puentes de esperanza como discípulos y misioneros de Jesucristo”
"Die Brücken der Hoffnung festigen unsere Mission als Jünger Jesu Christi"
Elaboración de Inge Auer y su coro en Friburgo Alemania.
Queremos agradecer a la Sra. Inge Auer y al coro de Kirchhardt por este lindo regalo. Vielen herzlichen Dank.

También queremos agradecer a los colaboradores de la página web de la Conferencia Episcopal Peruana que siempre apoyen a la Partnerschaft Perú-Friburgo. Muchas gracias

Reiterando nuestro saludo fraterno nos despedimos

En Cristo

Jürgen Huber

Muy estimados Sres. Obispos:
Estimados/as amigos/as de la Partnerschaft Perú-Friburgo:

En nombre del Consejo Nacional de la Partnerschaft Perú-Friburgo les queremos enviar un saludo fraterno esperando que sus relaciones de Partnerschaft se profundicen cada vez más.

La Partnerschaft entre la Iglesia del Perú y de la Arquidiócesis de Friburgo tiene ya 22 años y como Consejo Nacional de la Partnerschaft Perú-Friburgo estamos muy agradecidos por la brillante visión que tuvieron los fundadores de la Partnerschaft. La encuesta adjunta la queremos dedicar especialmente en memoria de Mons. Dr. Oskar Saier, Arzobispo emérito de Friburgo y Fundador de la Partnerschaft, quien falleció en enero del 2008.

Actualmente hay 150 parroquias en 34 jurisdicciones del Perú, 3 movimientos apostólicos y 5 instituciones que forman parte de esta relación de Partnerschaft. Lo que nos preocupa es cómo mejorar la calidad de los contactos, ya que al parecer varias de estas relaciones se han debilitado en los últimos años. Por tal razón hemos visto por conveniente realizar una gran Encuesta de la Partnerschaft para conocer con más precisión la situación, los avances y dificultades de los contactos de la Partnerschaft.

El objetivo de la encuesta es constatar la calidad de los contactos en todas las dimensiones de la Partnerschaft: Espiritualidad, Comunicación, Solidaridad y Organización. En el año 2011 la Partnerschaft va a celebrar sus Bodas de Plata y por tal razón queremos fortalecer y revitalizar los contactos de la Partner-Parroquias. Nuestro lema de la Partnerschaft para los años 2008-2009 nos guiará durante la realización de esta encuesta:

“Fortaleciendo puentes de esperanza
como discípulos y misioneros de Jesucristo”

Devolución de la encuesta: a más tardar hasta fines de setiembre del 2008:

Por favor devolver la encuesta debidamente llenada a:

- Equipo Diocesano de Partnerschaft de su jurisdicción quienes enviarán la encuesta a la Oficina de Partnerschaft. Además van a evaluar las encuestas por su parte. Sí no hay un equipo diocesano de la Partnerschaft, por favor enviar la encuesta directamente a la Oficina de Partnerschaft. Muchas gracias

Muy estimados Sres. Obispos:
Estimados/as amigos/as de la Partnerschaft Perú-Friburgo:

Les envío un saludo fraterno y muy especial de parte de los participantes del 25° Encuentro Diocesano de la Partnerschaft Freiburg-Perú.

El sábado 26 de abril se llevó a cabo el 25° Encuentro Diocesano de la Partnerschaft Freiburg-Perú en Rastatt donde se reunieron unos 170 delegados de las Partner-Parroquias de Friburgo. Durante el encuentro reflexionaron sobre el documento final de Aparecida (traducido al alemán) y a partir de una ponencia de Mons. José Sayer, director de Misereor sobre la Partnerschaft a la luz del documento final de Aparecida.

Los participantes del 25° Encuentro Diocesano de la Partnerschaft Freiburg-Perú en Rastatt elaboraron una carta abierta al Consejo Nacional de la Partnerschaft, a los Obispos y Partner-Parroquias en el Perú que adjunto: Carta de Rastatt 2008.

En esta carta manifiestan la necesidad hacía un díalogo fraterno y abierto en relación a ciertos acontecimientos en la Iglesia Católica del Perú que no siempre se entiende bien desde las Partner-Parroquias en Friburgo, Alemania.

En la carta de Rastatt se agradece también a la carta de saludo de parte de Mons. Richard Alarcón, Obispo de Tarma y Presidente del Consejo Nacional de la Partnerschaft que igualmente adjunto:
Saludo Mons. Richard para Rastatt 2008.

Durante el Encuentro en Rastatt Mons. Wolfgang Sauer, Canónigo de Friburgo, entregó la medalla de honor de la Partnerschaft de Friburgo en nombre de Mons. Dr. Robert Zollitsch, Arzobispo de Friburgo, a Mons. José Sayer (Director de Misereor), al Sr. Martin Hagenmaier (hasta 2007 encargado de Adveniat para el Perú) y a Regina Eckert de Villanueva (durante 04 años responsable del acompañamiento de los voluntarios de Friburgo en el Perú).

Muchas gracias a ellos y a todos ustedes que se esfuerzan en convertir a los contactos de Partnerschaft en puentes de esperanza.

Quiero concluir con la última frase de la carta de Rastatt 2008:

"...Que el Espíritu Santo, a quien imploramos en estos días antes de Pentecostés en nuestras oraciones, nos ilumine a nosotros todos, y nos haga hermanos verdaderos y sinceros...".

Reiterando el saludo fraterno me despido

En Cristo

Jürgen Huber
Secretario del Consejo Nacional de la Partnerschaft Perú-Friburgo
Oficina de Partnerschaft

Estimados(as) amigos(as) de la Partnerschaft

de la gran Región de Lima:

De parte del Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú reciba un saludo fraterno.

El motivo de la presente es para invitarlo al 17º ENCUENTRO DE LA PARTNERSCHAFT de la Gran Región de Lima en la Diócesis de ICA. En este Encuentro vamos a reflexionar sobre el lema "FORTALECIENDO PUENTES DE ESPERANZA COMO DISCIPULOS Y MISIONEROS DE JESUCRISTO" relacionando Aparecida y Partnerschaft. Al encuentro están invitados 7 Partner-Parroquias de la Arquidiócesis de Lima, 3 de la Diócesis de Carbayllo, 9 de la Diócesis de Lurín, 7 de la Diócesis de Chosica, 4 de la Diócesis del Callao, 7 de la Diócesis de Huacho, 7 de la Diócesis de Ica, 1 de la Prelatura de Cañete, tres instituciones, y 3 Movimientos Apostólicos. Además estan invitados los Obispos de las juridicciones respectivas.

El encuentro se llevará a cabo:

DIA: viernes 06 de junio a partir de las 05.00 pm hasta sabado 07 de junio del 2008 hasta las 05.00 pm

LUGAR: Parroquia Cristo Rey, Av. Benavides 605, Pueblo Nuevo,

Chincha Alta, Ica

PARTICIPANTES: Max. dos DELEGADOS Y el PARROCO por parroquia/movimiento

APORTE: S/. 10.- por Delegado/a

Inscripciones Parroquia Cristo Rey, Av. Benavides 605, Pueblo Nuevo,

Chincha Alta, Ica, tel. 056-261236 o Cel 056 - 956720478

Mucho agradeceremos su participación al encuentro de la Partnerschaft.

Reiterando nuestro saludo fraterno, nos despedimos

P. Wilfredo Woitschek P. Bernhard Schneider Sr. Jürgen Huber