PARTNERSCHAFT HUACHO

Muy estimados Sres Obispos:
Estimados/as amigos/as de la Partnerschaft Perú-Friburgo:

Les envio un saludo fraterno desde la Oficina de Partnerschaft Perú-Friburgo y en especial de parte de la Sra. Inge Auer y su coro de Kirchhardt/Friburgo-Alemania.

La Sra. Inge Auer es la presidenta de la Comisión "Iglesia Universal y Partnerschaft" del Consejo Diocesano de los Laicos de la Arquidiócesis de Friburgo y forma también parte del Circulo Perú de la Parroquia St. Ägidius de Kirchhardt quienes tienen una Partnerschaft con la Parroquia San Francisco de Asís de Bernal /Arquidiócesis de Piura.

La Sra. Inge Auer y el Coro de Kirchhardt han sido muy creativo y elaboraron la canción del lema de la Partnerschaft Perú-Friburgo:

LEMA DE LA PARTNERSCHAFT 2008-2009

"Fortaleciendo puentes de esperanza como discípulos y misioneros de Jesucristo"
"Die Brücken der Hoffnung festigen - unsere Mission als Jünger Jesu Christi"

“Fortaleciendo puentes de esperanza como discípulos y misioneros de Jesucristo”
"Die Brücken der Hoffnung festigen unsere Mission als Jünger Jesu Christi"
Elaboración de Inge Auer y su coro en Friburgo Alemania.
Queremos agradecer a la Sra. Inge Auer y al coro de Kirchhardt por este lindo regalo. Vielen herzlichen Dank.

También queremos agradecer a los colaboradores de la página web de la Conferencia Episcopal Peruana que siempre apoyen a la Partnerschaft Perú-Friburgo. Muchas gracias

Reiterando nuestro saludo fraterno nos despedimos

En Cristo

Jürgen Huber

Muy estimados Sres. Obispos:
Estimados/as amigos/as de la Partnerschaft Perú-Friburgo:

En nombre del Consejo Nacional de la Partnerschaft Perú-Friburgo les queremos enviar un saludo fraterno esperando que sus relaciones de Partnerschaft se profundicen cada vez más.

La Partnerschaft entre la Iglesia del Perú y de la Arquidiócesis de Friburgo tiene ya 22 años y como Consejo Nacional de la Partnerschaft Perú-Friburgo estamos muy agradecidos por la brillante visión que tuvieron los fundadores de la Partnerschaft. La encuesta adjunta la queremos dedicar especialmente en memoria de Mons. Dr. Oskar Saier, Arzobispo emérito de Friburgo y Fundador de la Partnerschaft, quien falleció en enero del 2008.

Actualmente hay 150 parroquias en 34 jurisdicciones del Perú, 3 movimientos apostólicos y 5 instituciones que forman parte de esta relación de Partnerschaft. Lo que nos preocupa es cómo mejorar la calidad de los contactos, ya que al parecer varias de estas relaciones se han debilitado en los últimos años. Por tal razón hemos visto por conveniente realizar una gran Encuesta de la Partnerschaft para conocer con más precisión la situación, los avances y dificultades de los contactos de la Partnerschaft.

El objetivo de la encuesta es constatar la calidad de los contactos en todas las dimensiones de la Partnerschaft: Espiritualidad, Comunicación, Solidaridad y Organización. En el año 2011 la Partnerschaft va a celebrar sus Bodas de Plata y por tal razón queremos fortalecer y revitalizar los contactos de la Partner-Parroquias. Nuestro lema de la Partnerschaft para los años 2008-2009 nos guiará durante la realización de esta encuesta:

“Fortaleciendo puentes de esperanza
como discípulos y misioneros de Jesucristo”

Muy estimados Sres. Obispos:
Estimados/as amigos/as de la Partnerschaft Perú-Friburgo:

Les envío un saludo fraterno y muy especial de parte de los participantes del 25° Encuentro Diocesano de la Partnerschaft Freiburg-Perú.

El sábado 26 de abril se llevó a cabo el 25° Encuentro Diocesano de la Partnerschaft Freiburg-Perú en Rastatt donde se reunieron unos 170 delegados de las Partner-Parroquias de Friburgo. Durante el encuentro reflexionaron sobre el documento final de Aparecida (traducido al alemán) y a partir de una ponencia de Mons. José Sayer, director de Misereor sobre la Partnerschaft a la luz del documento final de Aparecida.

Los participantes del 25° Encuentro Diocesano de la Partnerschaft Freiburg-Perú en Rastatt elaboraron una carta abierta al Consejo Nacional de la Partnerschaft, a los Obispos y Partner-Parroquias en el Perú que adjunto: Carta de Rastatt 2008.

En esta carta manifiestan la necesidad hacía un díalogo fraterno y abierto en relación a ciertos acontecimientos en la Iglesia Católica del Perú que no siempre se entiende bien desde las Partner-Parroquias en Friburgo, Alemania.

En la carta de Rastatt se agradece también a la carta de saludo de parte de Mons. Richard Alarcón, Obispo de Tarma y Presidente del Consejo Nacional de la Partnerschaft que igualmente adjunto:
Saludo Mons. Richard para Rastatt 2008.

Durante el Encuentro en Rastatt Mons. Wolfgang Sauer, Canónigo de Friburgo, entregó la medalla de honor de la Partnerschaft de Friburgo en nombre de Mons. Dr. Robert Zollitsch, Arzobispo de Friburgo, a Mons. José Sayer (Director de Misereor), al Sr. Martin Hagenmaier (hasta 2007 encargado de Adveniat para el Perú) y a Regina Eckert de Villanueva (durante 04 años responsable del acompañamiento de los voluntarios de Friburgo en el Perú).

Muchas gracias a ellos y a todos ustedes que se esfuerzan en convertir a los contactos de Partnerschaft en puentes de esperanza.

Quiero concluir con la última frase de la carta de Rastatt 2008:

"...Que el Espíritu Santo, a quien imploramos en estos días antes de Pentecostés en nuestras oraciones, nos ilumine a nosotros todos, y nos haga hermanos verdaderos y sinceros...".

Reiterando el saludo fraterno me despido

En Cristo

Jürgen Huber
Secretario del Consejo Nacional de la Partnerschaft Perú-Friburgo
Oficina de Partnerschaft

Estimados(as) amigos(as) de la Partnerschaft

de la gran Región de Lima:

De parte del Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú reciba un saludo fraterno.

El motivo de la presente es para invitarlo al 17º ENCUENTRO DE LA PARTNERSCHAFT de la Gran Región de Lima en la Diócesis de ICA. En este Encuentro vamos a reflexionar sobre el lema "FORTALECIENDO PUENTES DE ESPERANZA COMO DISCIPULOS Y MISIONEROS DE JESUCRISTO" relacionando Aparecida y Partnerschaft. Al encuentro están invitados 7 Partner-Parroquias de la Arquidiócesis de Lima, 3 de la Diócesis de Carbayllo, 9 de la Diócesis de Lurín, 7 de la Diócesis de Chosica, 4 de la Diócesis del Callao, 7 de la Diócesis de Huacho, 7 de la Diócesis de Ica, 1 de la Prelatura de Cañete, tres instituciones, y 3 Movimientos Apostólicos. Además estan invitados los Obispos de las juridicciones respectivas.

El encuentro se llevará a cabo:

DIA: viernes 06 de junio a partir de las 05.00 pm hasta sabado 07 de junio del 2008 hasta las 05.00 pm

LUGAR: Parroquia Cristo Rey, Av. Benavides 605, Pueblo Nuevo,

Chincha Alta, Ica

PARTICIPANTES: Max. dos DELEGADOS Y el PARROCO por parroquia/movimiento

APORTE: S/. 10.- por Delegado/a

Inscripciones Parroquia Cristo Rey, Av. Benavides 605, Pueblo Nuevo,

Chincha Alta, Ica, tel. 056-261236 o Cel 056 - 956720478

Mucho agradeceremos su participación al encuentro de la Partnerschaft.

Reiterando nuestro saludo fraterno, nos despedimos

P. Wilfredo Woitschek P. Bernhard Schneider Sr. Jürgen Huber

Desde Huacho hacemos nuestra la alegría y orgullo de la Arquidiócesis de Friburgo, al conocer que Mons. Dr. Robert Zollistch, su arzobispo, impulsor de la Partnerschaft, ha sido nombrado presidente de la Conferencia Epicopal Alemana.
Adjuntamos el comunicado de prensa.

El Vicario General Mons. Keck felicita al Arzobispode Friburgo por su elección como nuevo Presidente de la Conferencia Episcopal Alemana. Alegría en la Arquidiócesis Freiburg/Würzburg. En la Arquidiócesis de Friburgo se recibió con gran alegría la noticia de la elección del Arzobispo Dr. Robert Zollitsch como Presidente de la Conferencia Episcopal Alemana. El claro voto de los Obispos alemanes es una gran prueba de confianza para el Pastor de Friburgo y llena a toda la Arquidiócesis de alegría y orgullo, comentó el Vicario Mons. Dr. Fridolin Keck el 12 de febrero del 2008 en Friburgo. Él transmitió también las felicitaciones y deseos de bendición al Arzobispo Zollitsch.
En su carta de felicitación remarcó el Vicario General la disposición del Cabildo y de los colaboradores del Arzobispado de Friburgo de apoyar a Mons. Zollitsch con todas sus fuerzas en su nueva tarea como Presidente, “para que Usted se convierta en una bendición para la Iglesia Católica Alemana y además pueda seguir guiando e inspirando a su Diócesis.” La carta continúa con la petición por la bendición de Dios para este nuevo servicio, que se une a un gran agradecimiento al Cardenal Karl Lehmann, quien estableció modelos a seguir y quien seguramente acompañará a Mons. Dr. Robert Zollitsch.
El llamado a este cargo tan importante al frente de la Iglesia Católica Alemana significa un gran reconocimiento a su actuar decidido y dinámico que Dr. Robert Zollitsch ha desarrollado desde el 20 de julio del 2003, cuando asumió el cargo de Arzobispo en su Arquidiócesis y más allá también en la posición responsable como Presidente del Consejo Administrativo de la Unión de las Diócesis de Alemania.
Según las palabras del Vicario General el programa del Arzobispo Dr. Zollitsch se puede resumir en una forma breve y precisa con la fórmula: “Desarrollar el resurgimiento en la comunidad de fe”. Él quiere apartar el miedo hacia el futuro promoviendo la confianza en la cercanía de Dios a la gente en la Iglesia y en la sociedad y diariamente va con una fe firme y con una energía admirable. “Esto crea valor y anima, justamente en un tiempo que está marcado por una gran inseguridad y falta de orientación”, según el Vicario General. Su tarea, unir a los seres humanos “en la comunidad de fe”, según su lema, abarca en el futuro más allá de su Arquidiócesis.
Para este servicio de constructor de puentes es “su auténtica y contagiante alegría de fe” un buen requisito, así se mostró convencido el Vicario General.
Friburgo, 12 de febrero del 2008.
Oficina de Prensa de la Arquidiócesis de Friburgo/Alemania

Viendo que la reconstrucción en la zona afectada no se inicia principalmente por los problemas de operatividad que aquejan al estado, propongo algunas sugerencias.

1. Hay que rescatar el aspecto cultural referente a la construcción de viviendas. El poblador chinchano ha construido desde tiempos antiguos empleando el adobe y puede seguir haciéndolo, sólo necesita conocer las nuevas tecnologías de fabricación de adobes y construcciones antisísmicas utilizando los mismos.

2. El adobe es un material reciclable en parte, se puede volver a emplearlo rescatando el material en buenas condiciones retirado de las viviendas destruidas.

3. Existe en la Universidad Católica un Proyecto de Construcción de viviendas antisísmicas empleando el adobe y otro con la cooperación alemana a través de la GTZ.

4. La parroquia puede elaborar proyectos para capacitar a los albañiles y propietarios en las nuevas técnicas de construcción antisísmicas que utilizan el adobe.

5. El estado y los gobiernos locales proveerán el asesoramiento técnico y supervisión en la construcción de las nuevas viviendas, además de los materiales de mayor costo.

Es algo que podemos aportar desde Huacho antes que llegue el invierno.

Gracias.

El viernes 1 de Febrero se llevó a cabo la primera reunión del presente año y contó con la presencia de la Sra. Elizabeth Acker, proveniente de la Parroquia San Urbano de Friburgo.
Se inició con una oración por el alma de Mons.Dr. Oskar Saier, Arzobispo Emérito de Friburgo, iniciador de este lazo de hermandad llamado Partnerschaft y agradeciendo los dones recibidos a través de esta acción.
Seguidamente se dieron los informes entre los cuales estaba el regalo para los niños de nuestra IE Inicial proveniente de escuela primaria de Möckmühl en donde trabaja Susanne Mekelburger, hija de nuestra querida amiga Úrsula Reiss. Compartimos muy alegres este momento y se decidió apoyar esta nueva relación
Seguidamente se acordó continuar con la organización para celebrar el Día Partnerschaft con nuestra parroquia hermana de Los Doce Apóstoles de Mannheim a realizarse el 24 de Febrero;
Otros acuerdos fueron:
Elaborar el calendario de próximas reuniones del grupo que quedó así:
Lunes 3 de Marzo
Viernes 4 de Abril
Lunes 5 de Mayo
Lunes 2 de Junio
Lunes 7 de Julio
Lunes 4 de Agosto
Lunes 1 de Septiembre
Lunes 6 de Octubre
Lunes 3 de Noviembre
Lunes 1 de Diciembre
Aportar como grupo la cantidad de S/:50.00 al Equipo Diocesano para costear los gastos de impresión de boletines; realizar actividades económicas para donar útiles escolares y costear los pasajes a Chincha, en donde se realizará el Encuentro Regional el 6 y 7 de Junio y Churín, en donde se realizará el encuentro diocesano en el mes de Agosto.

Desde Huacho,nos solidarizamos con Mons. Pedro Ricardo Barreto Jimeno, s.j
Arzobispo Metropolitano de Huancayo - Perú y su proyecto. Adjuntamos su carta.

SOLIDARIDAD CON LA ARQUIDIOCESIS DE HUANCAYO Y SU PROYECTO “EL MANTARO REVIVE” FRENTE A LAS AGRESIONES DE PERSONAS INESCRUPULOSAS.

“La Iglesia está llamada a formar las conciencias, ser abogada de la justicia y de la verdad” S.S. Benedicto XVI en la V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano Aparecida – Brasil.

Nosotros, miembros de las parroquias, movimientos laicos, sacerdotes, religiosas, agentes pastorales en general de la Arquidiócesis de Huancayo deseamos expresar nuestra profunda indignación por las agresiones sufridas por nuestra Arquidiócesis de Huancayo, por parte de personas inescrupulosas que han sustraído y destruido bienes informáticos de la Parroquia de Marcavalle-La Oroya, y buscan amedrentar a profesionales y pobladores comprometidos en la recuperación de la calidad de vida en el Proyecto “El Mantaro Revive” que se viene implementando a favor de la recuperación de la dignidad humana de sus habitantes y el medio ambiente en cooperación con la Mesa de Diálogo Ambiental.

Líderes, voluntarias y 40 madres de familia beneficiarias de dicha localidad declararon haber sido víctimas de amenazas en sus domicilios por parte de personas no identificadas para que dejen de participar en el programa de salud. Condenamos estas agresiones llevadas a cabo por personas que engañan a la comunidad.

Afirmamos también nuestra gratitud y solidaridad con nuestro Arzobispo Monseñor Pedro Barreto SJ, así como con los profesionales, voluntarios y personas de buena voluntad comprometidos con este proyecto para hacer renacer el Valle del Mantaro. Estamos convencidos que “La Iglesia debe profundizar la presencia pastoral en las poblaciones más frágiles y amenazadas… Empeñar nuestros esfuerzos en la promulgación de políticas públicas y participaciones ciudadanas que garanticen la protección, conservación y restauración de la naturaleza… Determinar medidas de monitoreo y control social sobre la aplicación en los países de los estándares ambientales internacionales”. (Documento Aparecida Nº 474 b,d,e).

El proyecto Mantaro Revive está orientado al cuidado de los bienes de la creación y la salud pública de la población particularmente de la niñez de la ciudad de La Oroya, tiene el apoyo del el Fondo Contravalor Italo-Peruano (FIP); la Universidad de San Luís Missouri de los Estados Unidos, y se efectúa en cooperación con las organizaciones sociales, autoridades regionales y organismos del Estado especializados en el cuidado del medio ambiente y la ecología.

Ciertamente “se requieren nuevas estructuras que promuevan una auténtica convivencia humana, que impidan la prepotencia de algunos y faciliten el diálogo constructivo para los necesarios consensos sociales” (Documento Aparecida. Nº 384).

“Los pueblos de América Latina tienen derecho a una vida plena, propia de los hijos de Dios, con condiciones más humanas; libres de amenazas del hambre, y de toda forma de violencia”. S.S. Benedicto XV - V Conferencial del Episcopado Latinoamericano en Aparecida – Brasil.

“Es fundamental sentir la tierra como nuestra casa común y, para ponerla al servicio de todos, adoptar la vía del diálogo en vez de tomar decisiones unilaterales”
S.S. Benedicto XVI, Mensaje en la Jornada Mundial de la Paz, 1º. Enero 2008.

La Parroquia Jesús Divino Maestro ha recibido una carta de su partner parroquia Los Doce Apóstoles en Mannheim escrita por nuestra amiga Úrsula.

Arbeitskreis Gerechtigkeit, Frieden, Schöpfung
der 12 - Apostel - Gemeinde
Mannheim - Vogelstang

Mannheim, 23 de Enero de 2008

Queridos amigos del Grupo Partnerschaft:

Gracias por su detallada carta de Diciembre. Esta mirada retrospectiva nos permite imaginarnos su vida parroquial con sus varios actividades.

La biblioteca en el lugar de la carpintería parroquial es una excelente idea para los niños en riesgo social con ayuda de refuerzo escolar. Queremos ayudarles con 500.- Euros porque pensamos que en el inicio necesitan un poco de capital para libros etc..

Ustedes han escrito que el Padre Horazio Antoniazzi ( nosotros saludamos cordialmente a él ) hizo la bendición del cerco del área de juegos del jardin infantil. Nuestra pregunta: Hay unas fotos de este acto o de una aula y de fuera (una mirada de exterior a la casa) ? Podrían enviar las fotos por mail. Necesitamos material para mostrar en el Día Partnerschaft, que nosotros estamos preparándonos ya . Este año será el día 24 de febrero.

Otra pregunta: es listo la cobertura del patio o no? Si hubo variaciones importantes del proyecto escolar desde hace la última descripción del proyecto dímelo por favor, Carlos. Ustedes tienen buenos resultados como vemos en la "Actualidad en la institución educativa inicial".

Nos informaron que en abril quieren festejar 25 años de existencia como parroquia. Nos recordamos que Monseñor Lorenzo León Alvarado tuvo la función del primer párroco de Jesús Divino Maestro. Queremos saber si han invitado a él para festejar juntos.
Además hemos oído que en Mayo la Diócesis de Huacho cumplirá 50 años de existencia.

En el Día Partnerschaft informaremos del proyecto educativo y de la vida parroquial de Jesús Divino Maestro. El tema del Día será : "60 años de Derechos Humanos" La Señora Elena Muguruza tendrá la conferencia sobre "Derechos Humanos en Perú". Ella es huachana, abogada y visitó a nosotros unas veces. Ella vive en Alemania cerca de Stuttgart.
Hemos leído con gran alegría del camino de preparación para celebrar la dedicación del templo en especial del primer tema: La Iglesia pueblo de Dios.

Ahora nos despedimos, quizás puedan enviar por e-mail unas fotos.
Muchos saludos también del grupo
Ursula

Muy estimados Sres. Obispos:
Estimados miembros del Consejo Nacional de la Partnerschaft Perú-Friburgo:
Estimados /as amigos/as de la Partnerschaft Perú-Friburgo:
Estimados delegados de la gran Región de Lima:

Les enviamos un saludo fraterno de parte del Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú.

Por la presente queremos comunicarles nuevamente que el domingo 03 de febrero del 2008 se realizará a las 6:00 pm la misa del mes por el fallecimiento de Mons. Dr. Oskar Saier en la Parroquia San José de habla alemana en Miraflores/Lima, Av. 2 de Mayo 259.
La Santa Misa será presidida por Mons. Salvador Piñeiro, Obispo Castrense y Canónigo Honorario de la Arquidiócesis de Friburgo. Muchas gracias a Mons. Salvador Piñeiro. Queremos hacer extensiva la invitación para esta misa del mes de Mons. Oskar Saier y queremos agradecer a todos los que nos acompañarán a la distancia con sus oraciones.

En las páginas web de la Conferencia Episcopal Peruana se puede encontrar diversos documentos en memoria a Mons. Dr. Oskar Saier que fueron elaborados por Mons. Wolfgang Sauer, Canónigo de Friburgo:
http://www.iglesiacatolica.org.pe/cep/partnershaft.htm

Agradecemos a la Conferencia Episcopal Peruana por el gesto de colocar estos documentos en su página web y por haber publicado en su servicio informativo la invitación a esta misa del mes.

Reiterando el saludo fraterno nos despedimos

En Cristo

P. Wilfredo Woitschek P. Bernhard Schneider Sr. Jürgen Huber
Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú
Parroquia San José de Habla Alemana
Tel. 01-4471881
Telefax: 01-4452293
e-mail: partnerschaft.peru-friburgo@terra.com.pe

EQUIPO DIOCESANO DE LA PARTNERSCHAFT HUACHO-FRIBURGO

“Fortaleciendo puentes de esperanza como discípulos y misioneros de Jesucristo”
"Die Brücken der Hoffnung festigen - unsere Mission als Jünger Jesu Christi"

Huacho, Enero del 2008.

Estimados hermanos del Equipo Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú.

Mons. Antonio Santarsiero, Mons. Alejandro Alvites asesor espiritual de la Partnerschaft y nuestro equipo nos aunamos a las muestras de dolor expresadas a nivel nacional por el fallecimiento de Mons. Dr. Oskar Saier gran gestor de este lazo de hermandad llamado Partnerschaft. Que el Señor lo tenga en su gloria pues no solo sirvió a su pueblo en Alemania, sino que parte de su vida también queda en estas tierras huachanas.

Implorando la bendición del Señor y María Santísima nos despedimos de ustedes.

Fraternalmente..

Mons. Alejandro Alvites Carlos A. Huamán Canchanya
Vicario General de la Diócesis de Huacho Presidente del Equipo Diocesano
dela Partnerschaft
Huacho- Friburgo